dimanche 30 avril 2017

Samedi 29 avril
Nous sommes partis à 8h15 pour Bilbao où nous avons pique-niqué sous le soleil devant le musée Guggenheim.
Ci-dessous, voici le planning d'activités du séjour avec les modifications liées au mauvais temps pour aider les élèves dans la rédaction de leur dossier à rendre le 15 mai au professeur d'espagnol.
Lundi 24 avril :
8h15 : visite de l'établissement scolaire Instituto Carreño Miranda
8h45 : départ pour Cangas de Onís puis visite de la ville avant de monter au lac Enol du Parc National des Pics d'Europe. Pique-nique au bord du lac et promenade. Retour par le Mirador du Fito pour avoir une vue panoramique du Parc National. Retour à 19h à Avilés.
Mardi 25 avril:
8h15 : présentation des activités de l'échange et des Asturies.
10h-11h50 : visite de la ville d'Avilés
12h : réception à la mairie d'Avilés
13h30 : départ pour Gijón et pique-nique dans le jardin de Isabel la Católica puis balade jusqu'à la statue de "La Madre de los Migrantes".
16h30 : visite du musée "Pueblo de Asturias y de la gaita"
18h30 : arrivée à Avilés
Mercredi 26 avril:
Journée à Oviedo : visite de la Junta General de Asturias puis de la ville, pique-nique à l'INTU (centre commercial)
16h : visite du musée du cidre à Nava
19h : arrivée à Avilés
Jeudi 27 avril :
Journée aux grottes du Soplao en Cantabrie
18h: retour à Avilés
Vendredi 28 avril : 
8h15-9h10 : cours avec les correspondants espagnols
9h10 : visite du MUMI : Musée de la Mine et de l'Industrie
12h30 : retour à Avilés et photos du centre culturel Niemeyer d'Avilés
14h15 : repas en famille
18h-20h : fête d'adieu
Samedi 29 avril :
départ à 8h15 pour Bilbao et pique-nique à 12h
12h45-14h15: visite du musée Guggenheim
19h: dîner en cafétéria à Saintes
00h15 : arrivée aux Sables d'Olonne

vendredi 28 avril 2017


Vendredi 28 avril
Notre dernière journée à  Aviles a commencé  par une heure de cours. Chaque élève a accompagné son correspondant pour y assister. Nous nous sommes ensuite rendus au musée de la mine et de l'industrie. La visite s'est découpée en deux temps : tout d'abord la visite libre du centre d'interprétation consacré à la vie des mineurs puis la descente dans les anciens tunnels. Émotions garanties lorsque nous sommes descendus par l'ascenseur ou quand il a fallu s'engager dans des conduits étroits !
La journée s'est conclue par la fête d'adieu qui a réuni tout le monde sous le soleil et en musique!

jeudi 27 avril 2017

Nous quittons le temps d'une journée les Asturies pour la Cantabrie, direction las Cuevas del Soplao. Nous avons de la chance, car le soleil finit par faire son apparition, il ne fait tout de même que 7 degrés. La visite des grottes commence par un petit train, puis se poursuit sur un kilomètre à pied. Nous observons des stalactites et des stalagmites dans les salles de l'Opéra et  des fantômes. Il  reste encore par endroit dans les grottes les vestiges de l'exploitation minière de zinc et de plomb.
Le pique-nique sur place nous permet de profiter d'un magnifique panorama sur los Picos de Europa.
Nous retournons à l'instituto mais la journée n'est pas finie : il nous faut préparer notre intervention pour la soirée d'adieu demain, afin d'être à la hauteur de leur prestation au collège.

mercredi 26 avril 2017

Journée à  Oviedo !


Nous avons commencé par la visite guidée de la Junta  General De La principauté des Asturies,  où nous avons eu la chance de rencontrer le président du parlement, à qui nous avons posé beaucoup de questions. Nous avons même eu le privilège de prendre des selfies avec lui! Ce lieu où se votent les lois nous a impressionnés.

Une professeure de l'instituto nous a ensuite guidés à travers la ville d'Oviedo. La pluie ne nous a pas empêchés d'apprécier la richesse de cette ville à l'architecture surprenante.
Direction l'INTU, la plus grande galerie commerciale d'Espagne, où,  après un rapide pique-nique,  nous avons eu beaucoup de temps libre afin de faire du shopping.
La journée s'est terminée par la visite du musée du cidre à  Nava  où une guide très dynamique nous a tout appris sur la production de ce nectar.



mardi 25 avril 2017

Aujourd'hui, découverte culturelle et patrimoniale des Asturies. Elle a débuté à l'instituto par une présentation animée par les deux professeurs de français espagnoles. Puis le groupe a parcouru Aviles dans le cadre d ' une visite guidée. La pluie ne nous a pas empêchés d'apprécier la beauté du parc Ferrera et l'architecture variée de cette ville portuaire. Nous avons enfin été reçus par l'adjointe à la culture dans la majestueuse salle de l'hôtel de ville . L'après midi à Gijon, les élèves se sont promenés le long du remblai jusqu'à la Madre de Los Migrantes. Grosse déception quand nous nous sommes aperçus qu'elle avait disparu. Isabel et Laura ont su remédier à cette surprenante disparition en la remplaçant. La journée s'est conclue par la visite du musée des traditions populaires. A demain !

lundi 24 avril 2017

La matinée  a démarré par une visite de l'établissement  scolaire de nos correspondants espagnols, l'instituto Carreño Miranda. C'est la professeur de français Isabel Bousoño qui était notre guide. Puis Julia Gallego nous a accompagnés dans le spectaculaire Parc national de Picos de Europa. Frissons garantis dans les virages en épingles à cheveux mais panoramas époustouflants ! Le groupe est ensuite arrivé au site prévu pour le pique-nique, le lac Enol. Une partie du groupe à courageusement choisi de poursuivre le chemin à pied jusqu'au Lac de La Ercina qui offre une vue superbe sur la chaine de sommets enneigés des Picos de Europa. Ce groupe a fait le tour du lac ( non sans quelques chaussures mouillées ) mais a dû rapidement rejoindre le car. En effet une fumée épaisse provenant d'incendies de forêts plus bas laissait craindre le pire. Toutefois, Philippe notre chauffeur nous a ramené sereinement vers le sanctuaire de Convadonga puis au Mirador del Figo qui offre une vue à 360 degrés sur la mer et la montagne à la fois. Le programme de la journée a donc rempli toutes ses promesses ! A demain pour de nouvelles aventures.



dimanche 23 avril 2017

Nous sommes bien arrivés avex un peu d'avance. Le voyage était très agréable sous un beau soleil, ce qui nous a permis d'admirer de magnifiques paysages.

jeudi 6 avril 2017

Départ des espagnols

Jeudi matin, les correspondants espagnols ont dit au revoir aux familles françaises sur le cours Dupont et à très bientôt!

mercredi 5 avril 2017

Tiffauges et la Guittière

C'est aujourd'hui le dernier jour de visites des correspondants espagnols. Le matin, ils ont vu les armes des chevaliers et certains ont même essayé des armures du Moyen Âge. Ils ont aussi découvert les jeux médiévaux.





L'après-midi, ils sont allés aux marais de La Guittière où la guide leur a montré les différents outils des sauniers et où ils ont pu acheter des sacs de gros sel.

mardi 4 avril 2017

Journée découverte de la ville de Nantes

Ce mardi 4 avril, les jeunes Espagnols sont allés visiter les lieux connus à Nantes, à commencer par les Machines de l'Ile, avec un tour du Carrousel et la galerie où ils ont pu découvrir le projet de l'arbre à héron avec des démonstrations de machines (le héron, l'araignée, la chenille), sans oublier l'éléphant. Et le reste de la journée était marqué par la visite d'endroits comme l'île Feydeau, le Lieu Unique, le château des ducs de Bretagne, la cathédrale, la place Royale, le Passage Pommeray, la place Graslin et le Mémorial de l'abolition de l'esclavage. De nombreux souvenirs pour eux de la capitale régionale.









lundi 3 avril 2017

Aujourd'hui, lundi 4 avril, les élèves espagnols ont fait une visite des Sables d'Olonne : découverte de l'île Penotte, du Remblai, du marché des Halles, de l'église Notre-Dame de Bon Port, de la Tour d'Arundel. A 11h, tous les élèves français et espagnols ont été reçus à la mairie des Sables d'Olonne, par le maire, M. Gallot. A la mairie, deux élèves espagnols ont prononcé un discours en français. Une matinée très ensoleillée qui s'est clôturée par un pique-nique sur la plage des Sables. Cet après-midi, toujours sous le soleil,






les Espagnols sont allés au CAIRN (centre de la Préhistoire) où ils ont vu une démonstration de taille de pierre de silex et de la manière utilisée par les hommes préhistoriques pour faire du feu, ou encore le lancée avec une sagaie.

dimanche 2 avril 2017

Un dimanche au Puy du Fou

1ère sortie des élèves espagnols et français, à la découverte du parc du Puy du Fou et de ses nouveautés. Le soleil nous a rejoint dans l'après-midi  et les élèves ont été ravis par la variété des spectacles proposés.

Les professeurs de l'échange

Monica, Isabel Bousoño, Caroline Blanchard, Julia Gallego

Arrivée des espagnols!

Les espagnols sont bien arrivés mais avec un peu de retard. Le voyage s'est bien passé et voici les photos des élèves français avec leur correspondant espagnol.